赤壁と夷陵を勝利に導いた呉の初代皇帝

能力値

カード

江東 コスト 3

陣営の味方2体をコストなしで召喚する

遮断 コスト 2

秘密 · 敵がコスト4以上の武将を召喚するとき · その武将は陣営に戻る（コストは支払い済み）

正史

出典 · 『三国志』呉書呉主伝と裴松之注の『江表伝』 · 『呉歴』 · 孫盛の言 · 呉書孫策伝 · 張昭伝 · 周瑜伝 · 魯粛伝 · 甘寧伝 · 凌統伝 · 陸遜伝 · 呉主五子伝 · 魏書張遼伝 · 蜀書先主伝 · 鄧芝伝

孫権は字を仲謀といい、呉郡富春の人孫堅の次男です。裴松之注に引く『江表伝』は、孫堅が下邳丞であったときに彼が生まれ、あごが角ばって口が大きく、目に光があったので、孫堅は貴くなる相だと考えたと記します。兄の孫策が江東で兵を挙げると常に付き従い、人柄は広く明るく、仁愛があって決断に富み、任侠を好んで士を養いました。孫策は賓客を集めるたびに彼を振り返り、「この方々はお前の将たちだ」と言いました。孫策が諸郡を平定したとき、15歳で陽羨県長となり、孝廉と茂才に推挙されました。漢の使者劉琬は、孫氏の兄弟は皆才が抜きん出ているが福禄を全うできないだろう、ただ次男だけは大いに貴くなる相で寿命も最も長いだろうと言いました。

建安5年（200）、孫策はかつての呉郡太守許貢の賓客に傷を負わされて死ぬ際、19歳の孫権に印綬を帯びさせ、「江東の衆を挙げ、両陣の間で勝負を決して天下と争うことでは、お前は私に及ばない。だが賢者を挙げ能ある者に任せ、それぞれに心を尽くさせて江東を保つことでは、私はお前に及ばない」と言いました。孫権が泣きやまずにいると、長史の張昭が「いまは泣いているときでしょうか」と言って着替えさせ、助けて馬に乗せ、軍を巡視させました。そのとき保有していた地は会稽 · 呉 · 丹陽 · 豫章 · 廬陵だけで、流寓の士人たちは去就をはかるばかりでしたが、張昭や周瑜らは彼とともに大事をなせると考え、心を尽くして仕えました。彼は張昭を師の礼で遇し、周瑜 · 程普 · 呂範を将とし、魯粛 · 諸葛瑾を賓客として迎えました。魯粛は初めて会った席で、漢室は再興できず曹操もすぐには除けないので、江東に鼎の足のように立って天下の隙をうかがうよう勧めました。

建安7年（202）、母の呉夫人が亡くなりました。何年も江夏の黄祖を攻めていた彼は、建安13年（208）春、甘寧の策を容れて再び江夏を攻めて城を屠り、騎兵の馮則が逃げる黄祖の首を斬りました。その年、曹操が荊州を得ると、臣下の多くは曹操を迎え入れようと言いましたが、周瑜と魯粛だけが抗戦を唱え、孫権と考えが同じでした。『江表伝』は、曹操が水軍80万で呉で狩りをしようという書状を送ってきたので、孫権が刀を抜いて前の机に斬りつけ、「再び曹操を迎えようと言う者は、この机と同じになるぞ」と言ったと記します。周瑜と程普がそれぞれ1万を率い、劉備とともに赤壁で曹操の軍を大いに破り、曹操は残った船を焼いて退きました。

建安14年（209）、荊州牧となった劉備をはばかって妹を嫁がせ、好を固めました。16年（211）には秣陵に移り、翌年その名を建業と改めました。18年（213）、濡須に攻め寄せた曹操と一月余り対峙しましたが、裴松之注の『呉歴』は、曹操が孫権の舟や軍の整然としたさまを見て「子を生むなら孫仲謀のようであるべきだ」と嘆じたと記します。20年（215）、益州を得た劉備が荊州を返さないので、呂蒙を送って三郡を奪い、最終的に湘水を境に分けました。続いて10万の軍で合肥を囲みましたが、張遼が決死隊800人を率いて大将旗の下まで攻め込んでくると、高い塚に登って身を守り、退く途中、逍遙津の北で再び張遼の襲撃を受けました。凌統らが死力を尽くして防ぎ、『江表伝』は、橋板が取り払われた橋の前で、側近の谷利が馬の後ろから鞭を当てて跳び越えさせたと記します。24年（219）、関羽が樊城を囲むと、呂蒙を送って公安と南郡を襲わせ、12月には潘璋の司馬馬忠が関羽父子を捕らえて荊州を平定しました。

曹丕が皇帝になると藩臣を称し、捕らえていた于禁らを送り返し、黄初2年（221）に呉王に封じられました。『江表伝』で彼は、劉備が西から攻めてくるのに魏の封爵まで退ければ両方から敵を迎えることになるので身を屈したのだと明かしています。使者の趙咨は、曹丕に呉王はどのような君主かと問われると、「凡庸な人々の中から魯粛を受け入れたのは聡であり、戦場の隊伍から呂蒙を抜擢したのは明です」と答えました。劉備が攻め込んでくると和睦を請いましたが拒まれ、陸遜を都督として防がせ、黄武元年（222）、陸遜が夷陵で劉備を大いに破りました。魏が息子を人質に送れと求めると辞退し、三方から攻め込んだ魏軍を防ぎながら自ら年号を立て、223年には蜀の使者鄧芝の言を容れて魏と絶ち、蜀と再び手を結びました。228年には、周魴の偽りの降伏に誘い出された曹休を陸遜が石亭で破りました。

黄龍元年（229）4月、南郊で皇帝に即位し、父を武烈皇帝、兄を長沙桓王と尊び、孫登を皇太子に立て、壇上で「昔、魯子敬がこのことを言っていた」と魯粛を偲びました。蜀は使者を送って祝賀し、天下を分ける盟約を結び、その年の秋、建業に都を移しました。嘉禾2年（233）、臣下の制止を退けて魏の遼東太守公孫淵に1万の兵とともに燕王の印綬を送りましたが、公孫淵は使者たちの首を斬って魏に送り、裴松之は諫言を退けた道理のない行いだと評しました。張昭伝は、最後まで諫めて朝廷に出なくなった張昭の門を彼が土でふさぎ、火まで放ったものの、のちに自ら悔いて迎え入れたと記します。赤烏元年（238）には、信任していた校事呂壱の罪が明らかになると彼を誅殺し、自らの過ちを悔いて大臣たちに謝しました。

赤烏4年（241）に太子孫登が亡くなると、翌年孫和を太子に、孫覇を魯王に立てましたが、二人を同じように寵愛したため、臣下までが二派に分かれました。太子をかばった丞相陸遜はたびたび叱責を受けて245年に憤死し、250年、彼は孫和を廃し、孫覇に死を賜ったうえで末子の孫亮を太子に立て、このとき諫めて死んだり追放されたりした臣下は十人を超えました。太元元年（251）、潘氏を皇后に立て、自ら神と称する王表を迎え入れましたが、裴松之注の孫盛は国が滅ぶ兆しだと評しました。その年の冬、南郊の祭祀から戻って病にかかり、諸葛恪を太子太傅とし、神鳳元年（252）4月、71歳で亡くなって大皇帝と諡され、蒋陵に葬られました。

陳寿は「身を屈して辱めに耐え、才ある者に任せ、計略を尊んで、句践のような非凡さがあった。英雄の中の傑物である」としながらも、猜疑心が強く殺戮をためらわず、晩年になるほどひどくなり、のちに国が覆ったのもこのためでないとは言えないと評しました。裴松之は、国が傾いたのは孫皓の暴虐のためだとしました。

孫權屈身忍辱，任才尚計，有勾踐之奇，英人之傑矣

然性多嫌忌，果於殺戮，暨臻末年，彌以滋甚

三国志演義

『三国演義』 第7～108回 · 第120回

演義で孫権は第7回、孫堅の四人の息子のうち次男として初めて名が出て、第15回では宣城を守っていて夜中に山賊に囲まれ、全身に十二か所の槍傷を負った周泰の助けで生き延びます。第29回で于吉の怨霊に苦しめられた孫策が死に際に印綬を譲り、母に内のことは張昭に、外のことは周瑜に問えと言い残すと、孫権は寝台の前で泣いていましたが、張昭の言葉で涙を収めます。演義はこのとき彼を、あごが角ばって口が大きく、碧眼紫髯の姿に描き、周瑜の推挙で魯粛を、魯粛の推挙で諸葛瑾を迎え入れさせます。

第38回では母の呉太夫人が建安12年冬に世を去り、翌年、黄祖のもとから来た甘寧を受け入れて江夏を攻めます。第43回で諸葛亮は彼を見て、言葉でなだめるより激させるべき人物だと考え、第44回で孫権は周瑜の言葉を聞いたのち刀を抜いて机の角を斬り、再び降伏を口にする者はこの机と同じだと言います。第54回では周瑜の策に従って妹を劉備に嫁がせるふりをしますが、甘露寺で婿を見た呉国太が劉備を気に入ったため、本当に婚姻が結ばれます。

第61回の濡須では、整然と並ぶ船団の真ん中に座る孫権を見た曹操が「子を生むなら孫仲謀のようであるべきだ」と嘆じ、孫権は春の水かさが増すから早く帰れという書状を送ります。第67回、合肥の逍遙津では張遼の騎兵に追われ、橋板がはがれた小師橋の前に至ると、牙将谷利が叫んだとおりに馬をいったん後ろへ下げ、鞭を当てて跳び越えます。第68回では二度も命を救ってくれた周泰の衣を脱がせ、傷跡を一つずつ指して、一か所ごとに酒を一杯ずつ与えます。

第75～77回では白衣の商人に扮した呂蒙の軍で荊州を奪い、捕らえた関羽に降伏を勧めますが、主簿左咸の言を聞いて斬ります。宴席で関羽の霊に取りつかれた呂蒙が彼を「碧眼の小僧、紫髯の鼠め」と罵って死ぬと、張昭の言に従って関羽の首を曹操に送ります。第82回で魏の冊封を受けて呉王となり、第83回では闞沢の推挙で書生の陸遜に自らの剣を授け、壇を築いて大都督に立てます。第86回では、煮えたぎる油の鼎の前でも笑って入ってきた蜀の使者鄧芝の言を聞き、再び蜀と手を結びます。

第98回で武昌の南郊で皇帝に即位し、第108回では大風に驚いて病を得たのち、諸葛恪と呂岱に後事を託して71歳で亡くなり、大皇帝と諡されます。演義は太子孫和が全公主の讒言で廃され、憂いのうちに死んだとだけ記して魯王孫覇は描かず、第120回では彼を大帝と呼びます。演義で孫権が登場するのはここまでです。

正史と演義の相違点

• 演義は母の呉太夫人が建安12年冬に亡くなったと描きますが、正史の呉夫人伝本文は建安7年（202）に亡くなったと記します。裴松之注の『志林』は12年が正しいと見ています。
• 演義は呉夫人の妹呉国太を孫堅の第二夫人で劉備の義母として描きますが、正史に呉国太は登場せず、呉夫人が四男一女を産んだと記します。
• 演義は合肥の橋を小師橋と呼び、谷利の叫びに応じて孫権が自ら鞭を当てて跳び越えたと描きますが、正史の『江表伝』は、津の橋の前で谷利が馬の後ろから鞭を当てて渡らせたと記します。
• 演義は孫権を碧眼紫髯に描きますが、正史では『献帝春秋』に張遼が見た「紫髯の将軍」が出てくるだけで、『江表伝』は目に光があったとだけ記します。
• 演義は太子孫和が全公主の讒言で廃され、憂えて死んだとだけ描きますが、正史では魯王孫覇との争いで臣下が二派に分かれ、孫和は孫権の死後、孫峻によって死を賜りました。
• 演義は捕らえた関羽を主簿左咸の言を聞いて斬ったと描きますが、正史の関羽伝は孫権の送った将が臨沮で関羽父子を斬ったと記し、生かして用いようとしたという『蜀記』の話を裴松之は信じませんでした。

生涯

1. 200兄の孫策が死に際に印綬を譲り、19歳で江東を継ぎました。江東の三主
2. 202母の呉夫人が張昭らに後事を託して亡くなりました。
3. 208甘寧の策を容れて江夏を攻め、逃げる黄祖の首を斬りました。江夏の鈴
4. 208周瑜と程普に兵を授け、劉備とともに赤壁で曹操を大いに破りました。赤壁の戦い
5. 209荊州牧となった劉備に妹を嫁がせ、好を固めました。妹を嫁がせた同盟
6. 213濡須に攻め寄せた曹操と一月余り対峙し、退かせました。
7. 215劉備と荊州を争い、湘水を境に分けました。
8. 215合肥を攻めて退く途中、逍遙津の北で張遼の襲撃に遭い、命を落としかけました。
9. 219呂蒙を送って荊州を襲い、関羽を捕らえて荊州を平定しました。
10. 219病を口実に出仕しない潘濬を寝台ごと運ばせ、なだめて用いました。寝台ごと迎える
11. 221武昌に都を移し、魏に藩臣を称して呉王に封じられました。
12. 222陸遜が夷陵で劉備を大いに破り、魏と対立して自ら年号を立てました。
13. 223蜀の使者鄧芝の言を容れて魏と絶ち、蜀と再び手を結びました。鼎の前で
14. 228周魴の偽りの降伏で誘い込んだ曹休を、陸遜が石亭で破りました。
15. 229南郊で皇帝に即位し、秋に建業へ都を移しました。三人目の皇帝
16. 233公孫淵が呉の使者たちを殺すと、これを諫めていた張昭に自ら非を詫び、宮中へ迎え入れました。
17. 238校事呂壱の罪が明らかになると彼を誅殺し、大臣たちに自ら過ちを謝しました。
18. 242孫和を太子に、孫覇を魯王に立てました。
19. 245太子をかばった丞相陸遜をたびたび叱責し、陸遜は憤死しました。
20. 250太子孫和を廃して孫覇に死を賜り、孫亮を太子に立てました。
21. 2524月、71歳で亡くなり、大皇帝と諡されて蒋陵に葬られました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 200記録どおり江東の三主孫策伝本文に、戦は私が勝り、人材を用いて江東を保つことはお前が勝るという孫策の遺言が載っています。
• 200正史のみ三代に仕える朱治伝本文に、孫堅の時代から戦に従い、幼い孫権を孝廉に推挙したのも朱治だったとあります。
• 208記録どおり江夏の鈴甘寧伝本文に、黄祖が凡人として扱ったので呉に来て、周瑜と呂蒙がそろって推挙したとあります。蘇飛の助けは裴松之注の『呉書』にあります。
• 208演義が改変赤壁の戦い周瑜と程普が呉の軍を率い、曹操の軍に疫病が広がって、残った船を自ら焼いて退いたという記録もあります。
• 209記録どおり帯刀の侍女たち法正伝本文に載る一節で、孫夫人は才気があって敏捷かつ剛勇で、兄たちの風格があったといいます。
• 209演義が改変妹を嫁がせた同盟法正伝に、孫夫人は才気があって剛勇で、刀を帯びた侍女百余人を置いていたという話があるだけで、孫尚香という名はありません。
• 210正史のみ南の士王士燮伝に、交阯を四十年以上治めたと記しています。士王という称号は後世のベトナムの史書が付けたものです。
• 211演義が改変秣陵に移られませ張紘伝本文に、秣陵に治所を移すべきだという策を献じ、孫権が従ったとあります。実際に移ったのは211年です。
• 213演義が改変孫権を救う周泰伝で十二か所の傷を負って孫権を守ったのは宣城で山賊を防いだときのことで、濡須は傷跡を指し示した宴の場です。
• 215正史のみ空船が運んだ名全琮伝本文に、父に売ってくるよう命じられた米を困窮した士人たちにすべて分け与え、空の船で戻ったと記しています。
• 219正史のみ寝台ごと迎える裴松之注に引く『江表伝』の話で、孫権は自ら出向かず、人を送って寝台ごと車に載せて連れて来させました。
• 220正史のみ父の名を継ぐ太史慈伝本文は越騎校尉までしか記さず、尚書と呉郡太守は裴松之注に引く『呉書』に出てきます。
• 223演義が改変鼎の前で鄧芝伝には、ためらう孫権を言葉で説得して魏と絶たせたと記されているだけで、鼎の場面はありません。
• 225正史のみ諫言虞翻伝に、孫権が剣を抜いて彼を斬ろうとしたものの劉基が止めてやめたと記され、悔いた話は裴松之注の『江表伝』に伝わります。
• 225正史のみ寡黙な丞相顧雍伝に、孫権が、顧公は口を開かないが、話せば必ず的を射ると感服したと記されています。
• 228正史のみ蔵を閉ざした男呂範伝に、大司馬の印綬が届く前に病で亡くなり、孫権がのちにその墓を通りかかって字を呼んで泣いたと記されています。
• 229記録どおり三人目の皇帝蜀はこれを問題とせず、使者を送って祝賀し、天下を分ける盟約を結びました。
• 230正史のみ道端の米鍾離牧伝に、彼が永興で耕した稲を譲り与え、返された米六十斛も受け取らなかったと記されています。
• 238正史のみ火刑を諫める闞沢伝には、呂壱を焼き裂けという声が出ると闞沢がそのような刑はならぬと言い、孫権が従ったと記されています。
• 250正史のみ太子を争う孫覇に死を賜った孫権は、彼をそそのかした楊竺を斬って遺体を江に投げ捨てさせ、全寄らもともに殺しました。
• 250正史のみ太子の座を降りる妃の張氏が諸葛恪の姪であったため、諸葛恪が死ぬと彼も禍を被り、その息子がのちの呉の最後の皇帝孫皓です。
• 251正史のみ訴えに流す涙滕胤伝と裴松之注の『呉書』に、会稽太守として訴えを裁き、無実の者の前で涙を流したと記されています。

家族

父 孫堅 · 母 呉夫人 · 兄 孫策 · 妻 歩夫人 · 潘皇后 · 子 七人（孫登 · 孫和 · 孫覇 · 孫休 · 孫亮 など）

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下