皖県で孫策に嫁いだ、江東の二人の美女の姉

能力値

カード

正史

出典 · 『三国志』呉書周瑜伝と裴松之注の『江表伝』 · 孫策伝 · 呉主伝 · 魏書武帝紀 · 陳思王曹植伝裴松之注の『魏紀』

大喬という名は史書に出てきません。『三国志』呉書周瑜伝は「橋公の二人の娘」を得て、孫策が「大橋」を、周瑜が「小橋」を娶ったと記すだけで、大喬・小喬はこの「姉の橋氏」「妹の橋氏」という呼び方を移したものであって名ではありません。史書は姓を「橋」の字で記し、『三国演義』は「喬」の字で記します。父の橋公も名と来歴が伝わらず、姉妹がどこの人か、いつ生まれいつ死んだかもわかりません。

建安4年（199）袁術が死ぬと、その衆を収めた廬江太守劉勲は皖城に駐屯しました。孫策は劉勲と偽って親しくし、彼を外の戦いに誘い出したうえで昼夜兼行で廬江を奪い、中護軍周瑜も孫策に従って皖を攻め落としました。周瑜伝は「このとき橋公の二人の娘を得たが、どちらも国一番の美女であった。孫策は大橋を、周瑜は小橋を娶った」と記しています。裴松之注に引かれた『江表伝』によれば、孫策はのんびりと周瑜をからかって「橋公の二人の娘は流浪の身であったが、われら二人を婿に得たのだから、これまた喜ぶべきことだ」と言いました。

孫策は翌年の建安5年（200）、もとの呉郡太守許貢の食客に襲われて傷を負い、傷が深く二十六歳で死にました。孫策には子の孫紹がいて、孫権が皇帝となったのち呉侯に封じられましたが、史書はその母が誰であるかを記していません。大喬がその後どのように生きたかもどこにも記されていません。史書に残るのはこれだけです。

時得橋公兩女，皆國色也。策自納大橋，瑜納小橋。

三国志演義

『三国演義』 第29回 · 第44回 · 第48回 · 第54回

演義は、孫策と周瑜が皖城で二人の姉妹を娶る場面を別に描いていません。大喬が初めて登場するのは第29回です。于吉の怨霊に苦しめられ、傷口が開いて死を目前にした孫策は、妻の喬夫人を呼んで「そなたと不幸にも途中で別れることになった。姑によく仕え、近いうちにそなたの妹が来たら、周郎に伝えさせて、わが弟を力を尽くして助け、日ごろの知己の情を裏切らぬよう言ってくれ」と言い残して目を閉じます。

第44回で諸葛亮は、降伏するふりをする周瑜の前で、曹操が漳河のほとりに銅雀台を築き、江東の喬公の二人の娘、姉の大喬と妹の小喬を手に入れてその台に置こうとしているので、二人さえ送れば曹操は退くだろうと言います。証拠を問われると、曹操の子曹植が作ったという「銅雀台賦」を暗誦しますが、その中に「二喬を東南に攬り、朝夕ともに楽しまん」という句が入っています。周瑜は席を立って北を指さし「老賊め、わしを侮りすぎる」と罵り、「大喬は孫伯符将軍の夫人、小喬はわが妻」と明かして、曹操と戦うことを決めます。諸葛亮は知らなかったかのように恐縮してみせます。

第48回で曹操は、赤壁の船上の宴で、昔喬公と親しく交わってその二人の娘が国の美女であると知っていたが、孫策と周瑜に嫁ぐとは思わなかったと言い、江南を得たら二喬を迎えて銅雀台に置き、晩年を楽しもうと語ります。演義はここに「東風 周郎の与に便ならずんば、銅雀 春深くして二喬を鎖さん」という唐の杜牧の詩を添えます。第54回では、劉備が南徐で訪ねた喬国老を二喬の父と紹介します。演義で大喬が登場するのはここまでです。

正史と演義の相違点

• 史書は橋公の長女・次女を「大橋」「小橋」と呼ぶだけで名を記していませんが、演義は姉を大喬、妹を小喬と名のように呼び、姓の字も「橋」ではなく「喬」と記します。
• 演義は父の喬公を、曹操と親しかった人物であり南徐に住む喬国老として描きますが、正史の橋公は名も来歴も伝わっていません。
• 演義は曹操が二喬を得るために銅雀台を築いたと描きますが、正史で銅雀台は赤壁の二年後、建安15年（210）冬に建てられ、曹植伝裴松之注に引かれた『魏紀』の銅雀台賦には二喬を詠んだ句がありません。
• 演義第29回は、孫策が死ぬ前に喬夫人に姑に仕えるよう言い残す場面を描きますが、正史には孫策が死んだとき大喬が何をしていたかは記されていません。

生涯

1. 199孫策と周瑜が皖城を落としたときに得た橋公の二人の娘のうち、姉として孫策の妻となりました。皖城の二喬
2. 200夫の孫策が許貢の食客に襲われ、二十六歳で死にました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 199記録どおり短き春周瑜伝の本文に孫策が姉を娶ったという一行があるだけで、大喬のその後は記録にありません。
• 199記録どおり皖城の二喬周瑜伝本文の橋公は名も事績も伝わらず、大喬・小喬も姉の橋氏・妹の橋氏という意味にすぎず、名ではありません。
• 209演義が改変江東の三人の女周瑜伝には孫策と周瑜が皖城で橋公の二人の娘を得たとあるだけで、孫権の妹も孫夫人とだけ記されています。

家族

父 橋公 · 妹 小喬 · 夫 孫策

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下