孫家三代に仕え、呉のあらゆる戦場を駆け巡った百戦錬磨の老将

能力値

カード

水戦 号令

召喚物水軍を1体呼ぶ（1/2）

正史

出典 · 『三国志』呉書韓当伝と裴松之注の『呉書』 · 太史慈伝 · 孫討逆伝注の『呉録』と『江表伝』 · 呉主伝 · 魏書臧覇伝 · 呉書陸遜伝 · 諸葛恪伝 · 孫亮伝

韓当は字を義公といい、遼西郡令支県の人です。『三国志』韓当伝は、彼が弓馬に巧みで膂力があり、孫堅に目をかけられたと記します。孫堅に従って各地を転戦し、たびたび危険を冒して敵陣に斬り込み敵を捕らえ、別部司馬となりました。裴松之注に引く『呉書』によれば、韓当は勤勉に励んで功を立てましたが、軍中では人の下に属する立場で優れた者たちの間にいたため爵位が加えられず、孫堅の存命中はずっと別部司馬のままでした。

孫策が長江を渡って東へ向かうと、韓当は従って三郡を攻め、先登校尉に移って兵二千と馬五十匹を与えられました。興平2年（195）、孫策が神亭で太史慈と出くわしたとき、『三国志』太史慈伝は、孫策に従っていた十三騎が韓当 · 宋謙 · 黄蓋といった者たちであったと記します。その後、孫策に従って劉勲を攻め黄祖を破りましたが、『呉録』に載る孫策の上表は、建安4年（199）12月の沙羨の戦いで行先登校尉韓当が周瑜 · 程普 · 黄蓋らとともに進んだと記します。『江表伝』によれば、建安5年（200）に孫策が狩りの途中で出会った許貢の食客三人は「韓当の兵で、鹿を射に来た」とごまかし、孫策は「韓当の兵なら私はみな知っているが、お前たちは見たことがない」と言って一人を射殺しましたが、自らも頬に矢を受けました。裴松之は、大将が兵をすべて見分けられるはずがないとして、この箇所を疑いました。

帰還すると鄱陽を討ち、楽安長を務めて山越を恐れ従わせました。呉主伝は、建安8年（203）に孫権が韓当 · 周泰 · 呂蒙らを治めにくい県の長としたと記します。建安13年（208）には中郎将として周瑜らとともに曹操を防いで破りました。翌年、張遼が陳蘭を討ったとき、魏書臧覇伝は、臧覇が別に皖へ向かって呉の将韓当を攻め、孫権が陳蘭を救えないようにしたと記します。建安24年（219）には呂蒙とともに南郡を襲って奪い、偏将軍となって永昌太守を兼ねました。

黄武元年（222）、劉備が攻め込むと、孫権は陸遜を大都督とし、朱然 · 潘璋 · 宋謙 · 韓当 · 徐盛ら五万人を率いて防がせました。韓当は陸遜 · 朱然らとともに涿郷で蜀軍を大いに破り、威烈将軍に移って都亭侯に封じられました。陸遜伝は、この戦いで孫策時代からの旧将や王室の縁戚の将たちがそれぞれ驕って書生の陸遜の命令に従わなかったが、劉備を破った計略の多くが陸遜から出たのを見て、ようやく服したと記します。その年、曹真が南郡を攻めると、韓当は東南を守りました。彼は外にあって将として将兵を励まし、心を一つにして固く守らせ、監督の官を敬って法令を奉じたので、孫権は彼をよしとしました。

黄武2年（223）、韓当は石城侯に封じられ、昭武将軍に移って冠軍太守を兼ね、のちに都督の号も加えられました。決死隊と解煩兵一万人を率いて丹楊の賊を討ち破り、ちょうどそのころ病で死にました。韓当伝は、彼が死んだ年に孫権が石陽を攻めたと記しますが、呉主伝は孫権が石陽を包囲したのを黄武5年（226）秋のこととしています。子の韓綜が侯位を継いで兵を率いました。

孫権は石陽を攻めるとき、韓綜が喪中であるとして武昌を守らせましたが、韓綜は淫乱で法を守りませんでした。孫権はその父に免じて不問にしましたが、韓綜は内心恐れていました。『呉書』によれば、韓綜は背こうとしたものの側近が従わないのではと案じ、彼らに略奪をそそのかし、わざと見逃して互いに真似させたので、旅人の大きな悩みの種となりました。そのうえで詔を受けたと偽り、部曲が盗みを働いた件で将吏以下がみな捕らえられ取り調べを受けることになったと言い、罪が自分にも及ぶのが恐ろしいと言いました。側近たちが去るしかないと言うと、父を葬るという口実で一族のおばや姉妹をみな呼び寄せて将吏たちに嫁がせ、血をすすってともに誓いました。ついに韓綜は父の柩を載せ、母と家族、部曲の男女数千人を率いて魏へ逃れ、呉主伝はこれを黄武6年（227）閏月のこととしています。魏は彼を将軍とし広陽侯に封じましたが、彼はたびたび呉の国境を侵して民を害したので、孫権は常に歯ぎしりしていました。建興元年（252）の東興の戦いで韓綜は魏軍の先鋒となりましたが、戦いに敗れて死に、諸葛恪はその首を斬って送り、孫権の廟に報告しました。

陳寿は韓当をはじめとするこの伝の将たちについて、「みな江東の虎臣であり、孫氏が厚く遇した者たちである」と評しました。

凡此諸將，皆江表之虎臣，孫氏之所厚待也

在外爲帥，厲將士同心固守，又敬望督司，奉遵法令，權善之

三国志演義

『三国演義』 第5～7回 · 第15回 · 第29回 · 第44～45回 · 第48～51回 · 第55～56回 · 第61回 · 第75～76回 · 第82～84回

演義で韓当は第5回に孫堅の四将の三番目として登場します。演義は彼を遼西令支の人で、大刀を使うと紹介します。第7回では劉表の軍に包囲された孫堅を程普 · 黄蓋とともに死に物狂いで戦って救い、樊城では黄祖の将張虎と三十合あまり戦って刀で首を斬ります。襄陽を包囲したとき風で旗竿が折れると、不吉なので兵を退こうと言いますが、孫堅は聞き入れません。第15回では孫策に従って長江を渡り、神亭嶺に登った十三騎の一人となり、第29回では孫策を狙う許貢の食客たちが「韓当の兵」と偽ります。

赤壁を前にして、第44回で韓当は黄蓋とともに前部先鋒となり、第45回の三江口の戦いでは左翼を受け持って曹操の水軍に斬り込みます。第48回では曹操の将焦触を槍で突き殺し、周泰とともに文聘を追い払います。第49回の火攻めの日には火船二十艘を先頭に立てた第一隊を率い、第50回では水に落ちて「義公、私を助けよ」と叫ぶ黄蓋の声を聞き分けて引き上げ、矢じりを抜いてやり、自分の戦袍を着せて送り出します。第51回の南郡の戦いでは曹洪と対峙し、曹仁が陣営を襲うと伏兵となって迎え撃ちます。第61回の濡須では周泰とともに曹操にまっすぐ突きかかりますが、許褚に阻まれます。第75～76回では呂蒙の荊州襲撃に七将の一人として従い、逃れる関羽を谷間で攻めます。

第82回で劉備が攻め込むと、張昭の推挙で韓当が正将、周泰が副将となって夷陵へ出陣します。第83回で韓当は副将の夏恂を失って大敗し、書生の陸遜が大都督となって来ると「こんな小僧を大将にするとは、東呉もおしまいだ」と侮ります。固く守れという陸遜の命令に「私は孫将軍に従って江南を平定し、数百度も戦ってきた」と言って出撃を主張し、劉備を攻めようと言っても陸遜に止められると、表向きは従いながら内心では服しません。第84回で陸遜が火攻めを仕掛けるとき、韓当は長江北岸の蜀の陣営を受け持って火を放ちます。演義で韓当が登場するのはここまでで、その死と韓綜の離反は描かれません。

正史と演義の相違点

• 演義は赤壁で韓当が水に落ちた黄蓋を引き上げて矢じりを抜いてやったと描きますが、『呉書』は、呉の兵たちが見分けられずに厠に置いていた黄蓋を、韓当が声で気づいて着替えさせ救ったと記します。
• 演義は夷陵で韓当があからさまに陸遜を侮ったと描きますが、正史陸遜伝は孫策時代の旧将と王室の縁戚の将たちが従わなかったと記すだけで、韓当の名は挙げていません。
• 演義は張昭の推挙で韓当が夷陵の正将となり、のちに陸遜が来たと描きますが、正史では孫権が初めから陸遜を大都督とし、韓当らを率いさせました。
• 演義第48回は韓当が曹操の将焦触を槍で突き殺したと描きますが、正史には韓当が焦触を殺したという記録はありません。

生涯

1. 195孫策に従う十三騎の一人として、神亭で太史慈と出くわしました。
2. 199行先登校尉として孫策に従い、沙羨で黄祖を攻めました。
3. 203鄱陽を討ち、楽安長を務めて山越を恐れ従わせました。
4. 208中郎将として周瑜らとともに赤壁で曹操を破りました。江東三代の老将
5. 219呂蒙とともに南郡を襲って奪い、偏将軍 · 永昌太守となりました。
6. 222陸遜 · 朱然らとともに涿郷で蜀軍を大いに破り、都亭侯に封じられました。夷陵の二老将
7. 223石城侯に封じられ、昭武将軍 · 冠軍太守となりました。
8. 226決死隊と解煩兵一万を率いて丹楊の賊を破ったのち、病で死にました。
9. 227子の韓綜が父の柩を載せ、家族と部曲数千人を率いて魏へ逃れました。
10. 252韓綜が東興の戦いで死ぬと、諸葛恪がその首を孫権の廟に捧げました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 190記録どおり江東を開いた三人黄蓋伝と韓当伝に、二人が孫堅に従って征戦に出て、孫策 · 孫権まで三代に仕えたと記されています。
• 208記録どおり江東三代の老将裴松之注の『江表伝』に、程普は初め若い周瑜を侮っていたが、のちに美酒に酔うように感服したと伝わります。
• 222記録どおり夷陵の二老将陸遜伝に韓当と徐盛が朱然 · 潘璋らとともに陸遜の指揮を受けたと記されるだけで、左右に分けた記録はありません。

家族

子 韓綜

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下