諸葛亮の抜けた穴を見事に埋め、蜀漢の後期を支えた大樹

能力値

カード

募兵 コスト 1

召喚物義兵を2体呼ぶ（1/1）

動員 コスト 4

陣営の武将を全て召喚する

回軍 コスト 2

自軍の武将1体を陣営に戻す（傷痕なし · 傷も癒える · 召喚物は不可）

正史

出典 · 『三国志』蜀書 蒋琬伝 · 後主伝 · 楊儀伝 · 魏延伝 · 董允伝 · 趙雲伝と裴松之注の『襄陽記』 · 『益部耆旧雑記』 · 『魏略』 · 『華陽国志』 · 呉書 潘濬伝注の『江表伝』 · 『華陽国志』劉後主志

蒋琬は字を公琰といい、零陵郡湘郷の人です。二十歳ごろ、母方の従弟である泉陵の劉敏とともに名を知られました。州の書佐として劉備に従って蜀に入り、広都県長となりましたが、劉備が遊覧の途中で突然広都に立ち寄ってみると、蒋琬はさまざまな職務を顧みないうえ、ちょうどひどく酔っていました。激怒した劉備が罪に問うて殺そうとすると、軍師将軍諸葛亮が「蒋琬は社稷を支える器であって、百里の地を治める人材ではありません。彼の政治は民を安んじることを根本とし、うわべを飾ることを先にしませんので、主公にはどうか重ねてご考慮ください」と願い、諸葛亮を重んじていた劉備は罪に問わず官を免じただけでした。まもなく什邡県令となり、劉備が漢中王となった建安24年（219）に中央に入って尚書郎となりました。

建興元年（223）、丞相諸葛亮が府を開くと東曹掾となりました。茂才に推挙されるとあくまで他人に譲ろうとしましたが、諸葛亮は受け入れず、まもなく参軍となりました。建興5年（227）に諸葛亮が漢中に駐屯すると、長史張裔とともに丞相府の留守を預かり、230年には張裔に代わって長史となり、撫軍将軍を加えられました。諸葛亮がたびたび外に出て戦う間、蒋琬は常に兵糧と兵を十分に送り届けました。諸葛亮は常々「公琰は志が忠実で雅やかであり、わたしとともに王業を助ける人物だ」と言い、ひそかに後主に上表して「臣にもしものことがあれば、後事は蒋琬にお任せください」と述べました。裴松之注に引く『襄陽記』は、街亭で敗れた馬謖が死んだのち漢中へ行った蒋琬が「天下がまだ平定されていないのに知恵ある士を殺すとは、惜しくはありませんか」と言うと、諸葛亮は涙を流し、法を明らかに用いなければどうして敵を討てようかと答えたと記しています。

建興12年（234）に諸葛亮が死ぬと、蒋琬は尚書令となって国事を一手に担い、まもなく行都護 · 仮節 · 益州刺史を加えられ、翌年には大将軍 · 録尚書事となり安陽亭侯に封じられました。『三国志』楊儀伝は、諸葛亮が日ごろ楊儀の気性が狭いとして、内心では蒋琬に後を託す意向を持っていたと記しています。諸葛亮の死の直後、魏延と楊儀が互いに相手が反逆したと上表すると、蒋琬と董允は後主の問いに対して楊儀を信じて魏延を疑い、蒋琬は宿衛の諸営を率いて北へ向かいましたが、魏延が死んだという知らせを受けて引き返しました。元帥を失ったばかりで国の内外が恐れおののいていたとき、群臣の上に立った蒋琬は悲しむ様子も喜ぶ様子もなく平素どおりに振る舞い、人々はしだいに彼に心服するようになりました。裴松之注に引く『益部耆旧雑記』は、諸葛亮の病が重くなったとき、後主が遣わした李福が引き返してきて後事を尋ねると、諸葛亮は「あなたが尋ねる人物は公琰がふさわしい」と言い、その次は費禕が継げると言い、さらにその次を問われると答えなかったと伝えています。

東曹掾楊戯は性格がさっぱりしていて、蒋琬が話しかけても返事をしないことがありました。ある人がこれを目上を侮るものだと中傷すると、蒋琬は「人の心は顔と同じくそれぞれ異なり、面前では従って陰で別のことを言うのは古人が戒めたこと」と言い、楊戯は賛成すれば本心でなく、反対すれば自分の誤りを明らかにすることになるので黙っているのであり、それが楊戯の率直さだと言いました。督農楊敏が彼を評して、仕事ぶりがぼんやりしていて前任者に及ばないと中傷したときも、蒋琬は「わたしは本当に前任者に及ばないのだから、問いただすことはない」として罰せず、のちに楊敏が別の件で獄に繋がれたときも偏りなく扱ったので、楊敏は重罪を免れました。陳寿は、彼の好悪が道理にかなっていたのはすべてこのようであったと記しています。

延熙元年（238）、後主は魏が遼東と戦っているのを天が与えた好機であるとして、蒋琬に諸軍を率いて漢中に駐屯し、呉が動けば東西から同時に攻めるよう命じ、蒋琬はその年の冬に漢中に出て府を開き、翌年（239）に大司馬となりました。彼は、諸葛亮がたびたび秦川をうかがったが道が険しく兵糧の輸送が難しくて結局勝てなかったのだから、水路に乗って東へ下るほうがよいと考え、多くの船を造って漢水と沔水に沿って魏興と上庸を攻めようとしました。しかし折悪しく持病が続けて再発してすぐには発てず、人々も勝てなければ帰り道がきわめて困難であるから良策ではないと言いました。後主が尚書令費禕と中監軍姜維らを遣わして意向を伝えると、蒋琬は漢中に来て六年になるのに病まで重なって成し遂げたことがないとして、姜維を涼州刺史にして黄河の西を抑えさせ、自分は水路と陸路が四方に通じる涪県に退いて後方を支えたいという上奏をしました。蒋琬は延熙6年（243）に涪県に戻って駐屯し、その年に費禕が大将軍 · 録尚書事となりました。翌年、魏の曹爽が興勢に攻め込むと費禕が節を受けて出陣して防ぎましたが、『華陽国志』は大司馬蒋琬が病中だったためと記しています。蒋琬は益州刺史の地位もあくまで辞退して費禕に譲り、病はしだいに重くなって延熙9年（246）冬11月に死去しました。諡は恭で、裴松之注に引く『魏略』は、蒋琬が死ぬと劉禅がようやく自ら国事を執ったと記しています。

息子の蒋斌が後を継いで綏武将軍 · 漢城護軍となりました。景耀6年（263）、漢城に至った魏の鍾会が、父君の墓に詣でて掃除し祭りたいという手紙を送ると、蒋斌は父が病のため涪県で死にそこに葬ったと答え、鍾会は涪県に至るとその言葉どおりに墓を訪ねました。蜀が降伏したのち、蒋斌は涪県で鍾会に会って友人の礼で遇されましたが、翌年鍾会に従って成都に入り、乱兵に殺され、太子僕だった弟の蒋顕もともに死にました。呉書 潘濬伝注の『江表伝』は、呉の潘濬が蒋琬の母方の従弟だったと記しています。

蜀では諡を受ける者が少なかったのですが、『三国志』趙雲伝は、国の重責を担った蒋琬と費禕も諡を受けたと記しています。『華陽国志』は、そのころ蜀の人々が諸葛亮 · 蒋琬 · 費禕 · 董允を四相と呼び、四英とも呼んだと記しています。陳寿は「蒋琬は方正で威厳と重みがあり、費禕は寛大で博く人を愛した」と言い、二人とも諸葛亮が定めた規範を受け継いで改めなかったので辺境に憂いがなく国は和やかだったが、小国を治め静かに守る道理は尽くせなかったと評しました。裴松之は、二人が功を追って軽々しく動かず、外では駱谷の軍を退け内では平穏を保ったのだから、その道理はこれ以上のものはないとして、陳寿の難癖を退けました。

蔣琬方整有威重，費禕寬濟而博愛，咸承諸葛之成規，因循而不革

蔣琬，社稷之器，非百里之才也。其為政以安民為本，不以修飾為先

三国志演義

『三国演義』 第63～65回 · 第87～107回

演義で蒋琬は第63回に初めて登場します。諸葛亮が蜀へ入るとき簡雍らとともに従いますが、演義は彼を字を公琰という零陵湘郷の人で、荊襄の名士であり当時書記であったと紹介します。第64回では諸葛亮とともに先に劉備の陣営に着いており、第65回では益州を得た劉備から恩賞を受ける荊州の人々の中に名が挙がります。第87回の南征では参軍として従い、第88回で呂凱の築いた陣営がかつて先帝が東呉に敗れた地の形勢と同じだと案じ、第89回では、孟獲がすでに四度も捕らえられ、暑くもなったので軍を返そうと言って諸葛亮に退けられます。第91回の北伐のときは参軍として成都に残り、張裔とともに丞相府の職務を担います。

第96回では、馬謖を斬ろうとするその瞬間に成都から駆けつけて大声で叫んで止め、楚が得臣を殺すと晋の文公が喜んだという故事を挙げて、知恵ある士を殺すことを惜しみます。諸葛亮は法を明らかに用いねばならないとして馬謖を斬って大いに泣き、蒋琬がわけを問うと、馬謖を重く用いるなと言った先帝の言葉を思い出して泣くのだと答えます。蒋琬は自ら官位を下げてほしいという諸葛亮の上表を持って成都へ行き、後主に奉ります。第98回では、孫権が皇帝になったという知らせに群臣が同盟を絶とうと言うと丞相に尋ねようと言い、第100回では諸葛亮を呼び戻そうとする後主にそのわけを問います。第101回では宦官の流言を防げなかったと諸葛亮に叱られ、偽りを奏上した李厳を斬ろうとする後主に、先帝が後事を託した臣であるとして命乞いをします。

第104回で五丈原の諸葛亮は、再び訪ねてきた李福に、自分の死後に大事を担う者として「蒋公琰がふさわしい」と言い、その次は「費文偉が継げる」と言ったのち、その次には答えないまま息を引き取ります。第105回で魏延と楊儀が互いに反逆を訴えると、蒋琬は、楊儀は気性は激しいが反逆する人ではなく、魏延は日ごろ功を頼んで驕っていたとして楊儀を信じ、諸葛亮が必ず楊儀に残した計略があるはずだと言います。呉が巴丘に兵を増やすと、王平と張嶷を永安に送り、使者を送って腹の内を探ろうと言い、諸葛亮の遺言に従って丞相 · 大将軍 · 録尚書事となります。恨み言を吐き散らした楊儀を斬ろうとする後主には、功が多いのだから庶人に落とそうと言います。第107回で費禕が姜維の出兵を止めながら、蒋琬と董允が相次いで死んで内を治める者がいないと言うところでその死が伝えられ、演義で蒋琬が登場するのはここまでです。

正史と演義の相違点

• 演義は、蒋琬が書記として諸葛亮に従って蜀に入ってきたと紹介しますが、正史で蒋琬は州の書佐として劉備に従って蜀に入っており、広都県長のときに酒に酔って官を失った話は演義に出てきません。
• 演義は、馬謖を斬ろうとする場に蒋琬が駆けつけて止めると描きますが、裴松之注の『襄陽記』で蒋琬は、馬謖が死んだのちに漢中へ行って知恵ある士を殺したことを惜しみました。
• 演義は、諸葛亮の死後に蒋琬を丞相 · 大将軍 · 録尚書事に上げたと記しますが、正史で蒋琬は尚書令を経て大将軍 · 録尚書事と大司馬になっただけで、丞相の官は受けていません。
• 演義は、漢中で船を造って魏興 · 上庸を攻めようとした蒋琬の計略と涪県に退いたことを描かず、彼の死も第107回で費禕の言葉によってのみ伝えます。

生涯

1. 219広都県長で官を失ったのち什邡県令を経て、劉備が漢中王となると尚書郎となりました。
2. 223丞相諸葛亮が府を開くと東曹掾となり、続いて参軍となりました。
3. 227諸葛亮が漢中に駐屯すると、張裔とともに丞相府の留守を預かりました。
4. 230張裔に代わって長史となり撫軍将軍を加えられ、戦いに出た諸葛亮に兵糧と兵を送り届けました。
5. 234諸葛亮が死ぬと尚書令となって国事を一手に担い、悲しむ様子も喜ぶ様子もなく人々を心服させました。蜀の四英
6. 235大将軍 · 録尚書事となり、安陽亭侯に封じられました。
7. 238後主の命で諸軍を率いて漢中に出て府を開きました。
8. 239大司馬となりました。
9. 243水路で上庸を攻める計略を病と反対で取りやめ、姜維を涼州刺史に推挙したのち涪県に退きました。
10. 244病のため益州刺史の地位をあくまで辞退し、費禕に譲りました。
11. 246涪県で病死し、諡は恭です。
12. 263息子の蒋斌が漢城で鍾会の手紙を受け、父の墓が涪県にあると知らせました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 234記録どおり丞相が遺した二人楊儀伝によれば、諸葛亮は生前、楊儀の気性が狭いとして、後を蒋琬に託す意向をひそかに持っていました。
• 234記録どおり蜀の二宰相蒋琬伝に、諸葛亮が後事を蒋琬に託すようひそかに上表した一節があり、二人とも丞相の官は受けていません。
• 234正史のみ蜀の四英華陽国志に、蜀の人々が諸葛亮、蒋琬、費禕、董允を四相と呼び、四英とも呼んだと記されています。
• 234正史のみひとり駆けた弔問譙周伝には、彼が出発したのちに弔問を禁じる詔が下ったので、急いで駆けつけた譙周だけがたどり着けたと記されています。

家族

子 蒋斌 · 蒋顕

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下