陰平の間道を越えて劉禅の降伏を受けたが、讒言の中で死んだ魏の将

能力値

カード

無双 コスト 3

味方1体がこの局面2回攻撃する · 受ける反撃を2ずつ軽減（未行動の味方のみ）

警報 コスト 1

秘密 · 敵が計略を使うとき · その計略を無効にする · その計略は消費されず、再使用時のコストが2上がる

正史

出典 · 『三国志』魏書 鄧艾伝 · 鍾会伝 · 毌丘倹伝 · 陳泰伝 · 三少帝紀と裴松之注の『世語』 · 『魏氏春秋』 · 『漢晋春秋』 · 『袁子』 · 蜀書 姜維伝 · 後主伝 · 諸葛亮伝（諸葛瞻） · 『晋書』文帝紀 · 武帝紀 · 衛瓘伝 · 唐彬伝

鄧艾は字を士載といい、義陽郡棘陽県の人です。幼くして父を亡くし、曹操が荊州を破ると汝南に移され、農民の子牛を飼いました。吃音のため文書を扱う役人になれず、稲田の草を守る役人となりました。高い山や大きな沢を見るたびに軍営を置く場所を見積もって図を描いてみせ、人々の笑いものになりました。のちに典農の綱紀と上計吏となり、使いで太尉司馬懿に会ったところ、司馬懿は彼を非凡と見て属官とし、のちに尚書郎となりました。

その頃、朝廷は田を広げて穀物を蓄えようと、鄧艾に陳 · 項から寿春までを視察させました。鄧艾は、水が少ないので水路を開いて田に水を引き、漕運の道も通すべきだとして『済河論』を著し、淮水の南北に5万人を置いて耕作しながら守らせる屯田を設ければ、六、七年の間に10万の兵の五年分の食糧を蓄えられると述べました。司馬懿はこれをよしとしてすべて実施し、正始2年（241）に広く開いた漕運の水路によって食糧が蓄えられ、水害もなくなりました。これは鄧艾の立てた計画によるものでした。

南安太守であった嘉平元年（249）、郭淮とともに蜀の姜維を防ぎましたが、姜維が退くと鄧艾は、敵が再び来るかもしれないとして白水の北に留まりました。三日後、姜維が廖化に白水の南に陣を敷かせると、廖化が渡る橋も架けないのは自分を足止めして東の洮城を攻めるためだと見抜き、夜のうちに洮城を先に押さえ、はたして川を渡ってきた姜維を防いで関内侯となりました。城陽 · 汝南太守として荒れ野を開き、呉の諸葛恪が合肥新城を攻めて万を数える兵を失って帰ると、間もなく罪を得るだろうと言いましたが、そのとおりになりました。続いて兗州刺史となりました。

正元2年（255）、毌丘倹が乱を起こして使者を送り兵を揺さぶろうとすると、鄧艾はその使者を斬り、楽嘉城へ先に行って浮橋を架け、大軍に破られた文欽を丘頭まで追って呉へ逃げさせました。同じ年、姜維に大敗して狄道に包囲された雍州刺史王経の救援に向かい、安西将軍となりました。朝廷の議論は姜維の力は尽きたと見ましたが、鄧艾は、彼らは勝った勢いに乗っており、船で来て一か所に集まってくるうえ、祁山の麦が彼らを呼んでいるなど五つの理由を挙げ、必ずまた来ると言いました。はたして祁山に来て備えを見て引き返した姜維が、夜に渭水を渡って上邽に向かうと、鄧艾は段谷で彼を大破しました。甘露元年（256）に鎮西将軍 · 都督隴右諸軍事となって鄧侯に封じられ、子の鄧忠も亭侯となりました。翌年、長城で姜維を防いで征西将軍となり、景元3年（262）には侯和でまた姜維を破って沓中に退かせました。

景元4年（263）に司馬昭が蜀を討とうとすると、『晋書』文帝紀によれば、鄧艾はまだ隙がないとしてたびたび反対し、師纂が彼の司馬として来て説得してから、ようやく命を奉じました。沓中の姜維を足止めしていた彼は、姜維が剣閣に退いて鍾会を防ぐと、陰平から抜け道で徳陽亭を通って涪に出て、成都から三百余里の所で敵の腹と胸を突こうと言いました。冬10月、彼は人の住まない土地七百余里を、山を穿って道を開き、橋や桟道を架けながら進み、自ら毛氈で身を包んで転がり下り、将兵たちは木につかまり崖に沿って一列で進みました。江由に着くと、蜀の守将馬邈が降伏しました。諸葛瞻が綿竹に陣を敷くと、鄧艾は子の鄧忠らを右に、司馬の師纂らを左に出しましたが、二人が不利で退いてきて敵を討てないと言うと、「生死の分かれ目はこの一戦にかかっている」と叱りつけて斬ろうとしました。二人は引き返して大勝し、諸葛瞻と尚書張遵らを斬りました。鄧艾が雒県に着くと、劉禅は玉璽を送って降伏を願い出ました。

成都に着くと、劉禅が太子 · 諸王と群臣六十余人を率い、自ら身を縛り棺を車に載せて軍門に出てきたので、鄧艾は節を執って縛めを解き、棺を焼いて彼を受け入れました。略奪を禁じたので蜀の人々は彼を称えましたが、彼は天子の命を受けたかのように劉禅に驃騎将軍の職を任せ、蜀の臣下たちに官職を与え、蜀の士大夫たちに「諸君は私に会ったからこそ今日がある」と誇って、識者の笑いを買いました。12月、詔は彼を太尉とし、食邑2万戸を加えました。司馬昭が、事は上奏して待つべきだと諭すと、鄧艾は、国外にある大夫は社稷に利することなら独断してよいという『春秋』の義を挙げて、重ねて上書しました。

鍾会 · 胡烈 · 師纂らが、鄧艾が命に背く振る舞いをしていると上奏し、鍾会伝は、異心を抱いた鍾会が彼の専横を口実に謀反の兆しがあると密かに上奏したと記しています。翌年（264）正月、詔が檻車で彼を召し寄せ、『晋書』衛瓘伝によれば、監軍衛瓘が明け方に殿舎に踏み込み、まだ起きていなかった鄧艾父子を捕らえました。成都に来た鍾会はまず鄧艾を送り出してから乱を起こしましたが、鍾会が死ぬと鄧艾本営の将兵が檻車を追いかけて彼を救い出して戻ってきたため、衛瓘は田続らを遣わして綿竹の西で彼を斬りました。子の鄧忠もともに死に、洛陽にいた他の子たちも殺され、妻と孫は西域に移されました。その理由を『三国志』本文は記しませんが、裴松之注の『漢晋春秋』は、江由へ下る際に進まなかったため斬られかけた田続に、衛瓘がそのときの恥を晴らせと言ったと伝え、『晋書』衛瓘伝は、衛瓘が鍾会とともに鄧艾を陥れたことで変事が起きるのを恐れたと記しています。

晋が建った泰始元年（265）、詔は、彼は功を誇って節度を失ったが、手を縛って罰を受けたとして、跡継ぎを立てさせました。泰始3年（267）、議郎段灼は「七十の老人が謀反して何を望むというのか」と述べ、鍾会が彼の威名を恐れて事を企んだとする上疏を奉り、泰始9年（273）には詔が嫡孫の鄧朗を郎中としました。『晋書』唐彬伝は、彼が才を誇り部下を辱めて人心を失ったという報告を載せています。陳寿は、鄧艾は剛毅勇壮で功を立てたが禍を防ぐことに疎く、遠く諸葛恪の行く末は見通しながら自分の身は見えていなかったと評しました。

鄧艾矯然強壯，立功立事，然闇於防患，咎敗旋至，豈遠知乎諸葛恪而不能近自見，此蓋古人所謂目論者也

艾心懷至忠而荷反逆之名，平定巴蜀而受夷滅之誅，臣竊悼之

三国志演義

『三国演義』 第107回 · 第110～119回

演義で鄧艾は第107回、魏から降ってきた夏侯覇が姜維に告げる魏の二人の若者の一人として初めて名が出てきます。幼くして父を亡くし、高い山や大きな沢を見ると兵を置く所と兵糧を蓄える所を見積もって人々に笑われたが、司馬懿だけがその才を見抜いたといいます。吃音のため申し上げるたびに「艾、艾」と言うので、司馬懿が艾はいくつあるのかとからかうと、「鳳よ鳳よと言っても鳳は一羽」と受け流したという話も添えられています。

第110回で彼は兗州刺史として楽嘉城に出て文鴦と五十合戦い、毌丘倹の先鋒葛雍を一刀で斬ります。続いて狄道の救援に向かい、陳泰とともに深い谷二十か所に太鼓と烽火を隠しておき、一斉に鳴らして姜維を退かせます。第111回では安西将軍となり、姜維が再び来る理由を五つ挙げて陳泰を感嘆させ、祁山に九つの陣営を築いて姜維から師の諸葛丞相に劣らないと感嘆され、子の鄧忠と師纂を段谷に伏せて姜維を大破します。第113回では地下道を掘って蜀の陣営を攻めますが、姜維と八陣を競って長蛇捲地陣に閉じ込められ、司馬望に救い出されます。戦いで勝てないと、党均を成都に送って黄皓に金と珠を贈り、姜維を呼び戻させます。第114回では王瓘の偽降の策を姜維に逆に利用され、鎧を捨てて歩卒に紛れて逃げ、第115回では洮陽の空城の計で夏侯覇を矢で死なせた後、征西将軍となって蜀を討つことになります。

第116回で彼は山に登ると足元から泉が湧き出る夢を見ますが、護衛の邵緩が『易』の蹇卦で解いて、蜀には勝つが帰っては来られないだろうと言うと、浮かない顔をします。第117回では鍾会を訪ねて陰平の抜け道から成都を突く策を示しますが、鍾会が自分を侮っていると知ると「彼はわしが成都を取れぬと思っているゆえ、何としても取ってみせよう」と言って去ります。子の鄧忠に鎧を着けない精兵五千を与えて山を穿ち橋を架けさせ、三万を率いて進みながら所々に陣営を残して七百余里を行くと、残った兵は二千だけでした。摩天嶺で道が途切れてみな泣くと、「虎穴に入らずんば、いずくんぞ虎子を得んや」と言って毛氈で身を包み真っ先に転がり下り、峠を越えると、二人の士が争ってほどなく自ら死ぬだろうという諸葛亮の石碑を見て二度拝礼します。江油城の馬邈が降伏し、その妻が首をくくると手厚く葬ってやり、休んで行こうという田続を斬ろうとしますが、諸将に止められて放してやります。綿竹では諸葛瞻に琅邪王に取り立てようという書を送って使者を失い、伏兵で彼を誘い出して打ち破った後、諸葛瞻父子をともに葬ります。

第118回で劉禅が成都の北門外十里で自ら身を縛り、棺を車に載せて出てきて降伏すると、助け起こして縛めを解いてやります。黄皓を斬ろうとしますが、賄賂を受けた側近の言葉で放してやり、宴席で蜀の官吏たちに自分に会ったからこそ今日があると誇り、司馬昭に奉った書によって勝手に振る舞おうとしているとの疑いを招きます。第119回では明け方に踏み込んできた衛瓘に寝台から転げ落ちて捕らえられ、鍾会から「子牛を飼っていた小僧」という罵声とともに鞭で頭を打たれます。鍾会と姜維が死んだ後、部下たちに檻車から解き放たれて成都へ戻る途中、綿竹で味方の兵だと思って出迎えたところを、江油城の恨みを晴らしに来た田続の刀で殺されます。演義は彼を称える詩を添え、功を成したが身は害されたと記しています。演義で鄧艾が登場するのはここまでです。

正史と演義の相違点

• 演義第107回は、吃音の鄧艾が「艾、艾」と言い、司馬懿のからかいを鳳凰の故事で受け流す話を載せますが、正史の鄧艾伝には吃音のため文書を扱う役人になれなかったことがあるだけです。
• 演義第110回は、姜維が羌族を呼び寄せて関中を争うのではと案じる策を鄧艾の口から語らせますが、『三国志』陳泰伝ではその言葉は陳泰のもので、鄧艾らはむしろ険しい所を守って隙をうかがおうと言いました。
• 演義第113～114回は、鄧艾が八陣の競い合いで姜維に閉じ込められ、偽降の策が見破られて徒歩で逃げるなど何度も負けるように描きますが、正史で鄧艾は白水 · 段谷 · 長城 · 侯和で姜維を防ぐか破るかしました。
• 演義第115回は、鄧艾が推挙を受けて蜀を討つ将になったかのように描きますが、『晋書』文帝紀で鄧艾はまだ隙がないとして蜀の征伐にたびたび異論を出し、司馬昭が師纂を送って説得してようやく命を奉じました。
• 演義第117回は、陰平の峠で諸葛亮があらかじめ刻んでおいた石碑を見て鄧艾が二度拝礼する場面を入れますが、正史にはそのような石碑はありません。
• 演義第117回は、綿竹の二度目の戦いでも鄧忠と師纂が諸葛尚に押されて傷を負って戻り、鄧艾の伏兵が諸葛瞻を崩したと描きますが、正史では叱られた二人が引き返して大勝し、諸葛瞻を斬りました。

生涯

1. 208曹操が荊州を破ると汝南に移され、農民の子牛を飼いました。
2. 241彼の立てた計略どおり、正始2年に漕運の水路を広く開き、淮水のほとりに兵糧を蓄えました。
3. 249白水で姜維の腹の内を読み、夜のうちに洮城を先に押さえて関内侯となりました。麹山の水路を断つ
4. 253諸葛恪の没落を見通し、兗州刺史 · 振威将軍となりました。
5. 255毌丘倹の使者を斬り、楽嘉城に浮橋を架け、文欽を丘頭まで追いました。
6. 255姜維が必ずまた来るとして五つの理由を挙げ、安西将軍 · 領護東羌校尉となりました。互いを知る二人
7. 256段谷で姜維を大破して鎮西将軍 · 鄧侯となり、子の鄧忠も亭侯となりました。
8. 257長城で姜維を防いで退かせ、征西将軍となりました。
9. 262侯和で姜維を破り、沓中に退かせました。
10. 263蜀の征伐にたびたび異論を出しましたが、師纂の説得で命を奉じました。
11. 263陰平の抜け道七百余里を越え、綿竹で諸葛瞻を斬りました。鄧氏父子
12. 263劉禅の降伏を受け入れ、12月に太尉となって食邑2万戸を加えられました。
13. 264檻車に入れられ、鍾会の死後に衛瓘が遣わした田続によって子の鄧忠とともに殺されました。鍾会の乱
14. 265晋の詔が、彼は生きるために悪事をはたらいた者とは違うとして跡継ぎを立てさせました。
15. 267議郎段灼が、彼は謀反していないとする上疏を奉りました。
16. 273晋の武帝が彼の嫡孫鄧朗を郎中としました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 249記録どおり麹山の水路を断つ陳泰伝に麹山の二城を攻めずに水路を断とうと言ったとあり、鄧艾伝に白水で姜維の腹の内を読んだことがあります。
• 255演義が改変楽嘉橋の単騎『晋書』景帝紀には、退く際に精鋭の騎兵十余騎とともに敵陣を打ち破ったとあるだけで、鄧艾と渡り合った事はありません。
• 255演義が改変互いを知る二人鄧艾伝に、彼が姜維は必ずまた来るといくつもの理由を挙げて見通し、翌年段谷で大破したことが記されています。
• 263演義が改変琅邪王の書状諸葛瞻伝には、綿竹へ退いた彼が琅邪王にするという鄧艾の書状に怒って使者を斬り、戦って死んだと記されています。
• 263記録どおり鄧氏父子鄧艾伝に、綿竹で一度押されて戻った鄧忠を鄧艾が斬ろうとすると、再び出撃して諸葛瞻を破ったと記されています。
• 264演義が改変鍾会の乱裴松之注に引く華陽国志は、姜維が鍾会をそそのかして蜀を復興しようとしたと伝えています。
• 264演義が改変鶏鳴の檄『晋書』衛瓘伝は、鍾会が鄧艾に衛瓘を殺させようとして彼を先に送ったが、衛瓘が檄文で勝ったと記します。
• 264演義が改変綿竹の西の夜衛瓘が江由の辱めを晴らせと言って護軍田続を送り、田続は三造亭で夜に鄧艾父子を斬りました。
• 264記録どおり父と共に死す裴松之注の漢晋春秋に、衛瓘が鄧艾に辱められたことのある田続を送り出す際、そのときの恥を晴らせとそそのかしたとあります。

家族

子 鄧忠 · 洛陽にいた他の子たち · 妻 · 嫡孫 鄧朗

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下