若き孫権の私的な金の無心さえ孫策に報じた、剛直な創業の功臣

能力値

カード

占卦 属性

自軍の計略が不発でもコストが上がらない

正史

出典 · 『三国志』呉書呂範伝と裴松之注の『江表伝』 · 『九州春秋』 · 孫討逆伝と裴松之注の『江表伝』 · 呉主伝 · 魯粛伝裴松之注の『漢晋春秋』 · 徐盛伝 · 全琮伝 · 呂拠伝 · 魏書曹休伝 · 臧覇伝 · 王凌伝 · 朱治朱然呂範朱桓伝評

呂範は字を子衡といい、汝南郡細陽県の人です。若くして県の役人となり、容貌と風采が立派でした。郷里の劉氏は裕福で娘が美しく、呂範が結婚を申し込むと、娘の母は嫌がって与えまいとしました。しかし劉氏は「呂子衡を見るに、いつまでも貧しいままの人であろうか」と言って娘を彼に嫁がせました。のちに乱を避けて寿春にいたとき、孫策が彼を見て非凡だと思うと、呂範は身を委ね、抱えていた食客百人を率いて孫策に帰順しました。孫策の母が江都にいたので、孫策は呂範を遣わして迎えさせましたが、徐州牧の陶謙は呂範を袁氏の間者とみなし、県に言いつけて彼を捕らえ鞭打って取り調べさせたので、親しい食客や屈強な壮士たちが彼を奪い返して戻りました。孫策伝は、孫策が母を曲阿に移し、呂範 · 孫河とともに母方のおじの呉景のもとへ行ったと記しています。

そのころ呂範と孫河だけが常に孫策に付き従い、苦労に耐えて危険を避けず、孫策も彼を親族のように遇して、いつも広間にともに上がり、母の前で宴を開きました。孫策に従って廬江を破った後、ともに東へ長江を渡って横江 · 当利に至り、張英 · 于麋を破り、小丹楊と湖孰を落として湖孰相となりました。孫策が秣陵と曲阿を平定し、笮融と劉繇の残党を収めると、呂範は兵二千と馬五十匹を加えられました。続いて宛陵県令として丹楊の賊を破り、呉に戻って都督となりました。裴松之注に引く『江表伝』によれば、孫策がくつろいで呂範と二人きりで碁を打っていた日、呂範は、軍の綱紀がまだ整っていないので、しばらく都督を務めて補佐したいと言いました。孫策が、士大夫であり、すでに大勢の配下を率いるそなたがどうして細々した仕事を引き受けるのかと言うと、呂範は「故郷を捨てて将軍に身を託したのは妻子のためではなく、世の務めを救おうとするためです。一つの船で海を渡るのと同じで、一つでも固くなければともに沈みます」と答えました。彼は退出すると単衣を脱いで乗馬の装束に改め、鞭を手にして門下で自ら都督と称して事を申し上げ、孫策が彼に伝を授けて軍中の事を任せると、これより軍中は粛然として和やかになりました。

下邳の陳瑀が自ら呉郡太守と称して海西に留まり、強大な豪族の厳白虎と通じると、孫策は自ら厳白虎を討ち、呂範と徐逸を別に遣わして海西の陳瑀を攻めさせ、呂範はその大将陳牧を斬りました。また陵陽で祖郎を、勇里で太史慈を攻めるのに従って七県を平定し、征虜中郎将となりました。江夏を討って戻ると鄱陽を平定しました。建安5年（200）に孫策が死ぬと呉に駆けつけて喪に服し、呉主伝は、孫権が後を継いだのち周瑜 · 程普 · 呂範らを将としたと記しています。孫権が再び江夏を討ったとき、呂範は張昭とともに留守を守り、建安13年（208）に曹操が赤壁に至ると周瑜らとともに防いで破り、裨将軍 · 彭沢太守となりました。劉備が京に孫権を訪ねてくると、呂範はひそかに劉備を引き留めておくよう求めましたが、魯粛伝裴松之注に引く『漢晋春秋』は、魯粛がこれを止め、劉備に土地を貸そうと言ったと記しています。のちに平南将軍となって柴桑に駐屯しました。

建安24年（219）、孫権は関羽を討ちに行く途中で呂範の官舎に立ち寄り、「以前、早くに卿の言に従っていれば、こんな苦労はなかったであろう。いまから上って彼を討つので、卿はわしのために建業を守ってくれ」と言いました。関羽を破って戻り、武昌に都を置いた孫権は、呂範を建威将軍として宛陵侯に封じ、丹楊太守として建業に置き、扶州から海までを監督させました。黄武元年（222）に曹休 · 張遼 · 臧覇らが攻め寄せると、呂範は徐盛 · 全琮 · 孫韶らを率いて水軍で洞口に防ぎ、前将軍となって仮節を受け、南昌侯に改封されました。しかし大風に遭って船が転覆し、数千人が溺死したため、軍を返しました。魏書の曹休伝と臧覇伝はこの戦いで呂範を破ったと記し、王凌伝は、夜の大風で呂範らの船が北岸に流れ着いたところを迎え撃ったと記しています。帰還した呂範は揚州牧となりました。

呂範は威儀を好み、揚州の人である陸遜 · 全琮や貴家の子弟も、その前ではみな身を慎んで敬い、軽々しく振る舞おうとはしませんでした。住まいや服装は当時としては贅沢でしたが、職務に励んで法を守ったので、孫権はその忠誠を喜び、贅沢をとがめませんでした。『江表伝』によれば、ある者が呂範と賀斉の服装が王者をまねていると申し上げると、孫権は管仲の例を挙げ、彼らの器物が精巧で船や車が厳かに整っているのは軍の威容を備えたものであり、政治に何の害があろうかと言いました。かつて孫策が呂範に財政を任せていたころ、年若い孫権が私的に求めることがあると、呂範は必ず孫策に申し上げて独断で許さなかったので、当時は恨みを買いました。陽羨県長だった孫権が私的に使ったものを功曹の周谷が帳簿を書き換えてかばってやると、孫権はそのときは周谷を気に入りましたが、政務を担うようになってからは呂範の忠誠を信じて厚く用い、帳簿を偽った周谷は用いませんでした。

黄武7年（228）、呂範は大司馬となりましたが、印綬が下される前に病で亡くなりました。孫権は白い服を着て哭し、使者を遣わして印綬を追贈しました。建業に都を移した後、孫権は呂範の墓を通りかかって「子衡！」と呼び、言葉の終わりに涙を流し、太牢をもって祭りました。『江表伝』によれば、孫権は魯粛を鄧禹に、呂範を呉漢になぞらえましたが、厳畯がほめすぎだと言うと、「呂子衡は忠実で篤実、聡明で剛直であり、贅沢を好みはしたが、国事の憂いを先にした」とその理由を明かしました。長男は先に死んでいたので次男の呂拠が後を継ぎ、呂拠は驃騎将軍に上りましたが、太平元年（256）に孫綝と対立して自ら命を絶ちました。陳寿は「朱治と呂範は旧臣として信任された」と言い、呂範と朱桓が分を越えながらも天寿を全うしたのは、巡り合った時代が違ったからだと評しました。

呂子衡忠篤亮直，性雖好奢，然以憂公為先，不足為損

若範、桓之越隘，得以吉終

三国志演義

『三国演義』 第15回 · 第29回 · 第44回 · 第54回 · 第76～77回 · 第85回

演義で呂範は第15回に初めて登場します。朱治が孫策に、袁術の兵を借りて江東へ行くよう勧める席に、袁術の謀士で汝南細陽の人である呂範が入ってきて「精鋭百人で伯符を助けよう」と言います。袁術が兵を貸さないのではと心配していた呂範は、孫策が父の遺した伝国の玉璽を質に預けると言うと、「公路が長らく欲しがっていた物だから、必ず兵を出すだろう」と相づちを打ちます。呂範は朱治とともに孫策に従って旅立ちます。第29回で孫策が于吉を殺そうとしたときには、日照りなので雨を祈らせて罪をあがなわせようと願い出ます。第44回では諸葛瑾とともに文官の一団として周瑜を訪ね、赤壁の戦いを前に朱治とともに四方巡警使となります。

第54回で孫権は、劉備を婿に招いて引き留めようという周瑜の計略を受け入れ、「呂範でなければならぬ」と言って彼を仲人として荊州に送ります。呂範は劉備に縁談を持ち出し、呉国太が娘を遠くへ嫁がせたがらないので、東呉に来て婚礼を挙げねばならないと言います。呉国太が甘露寺で劉備に会うと言うと、呂範は賈華に刀斧手三百を率いて両側の回廊に潜ませようと策を出し、事が露見して呉国太が叱ると、孫権は呂範に問いただし、呂範は賈華に責任を押しつけます。第76回と第77回では、関羽を討つときに占いを立てて敵が遠くへ逃げる卦だと言い、再び占って、関羽が西北へ逃れ、その夜の亥の刻に捕らえられると言い当てます。第85回で曹丕が三方から攻め寄せたとき、呂範は曹休を防いで破ります。演義で呂範が登場するのはここまでで、その死は描かれません。

正史と演義の相違点

• 演義は呂範を袁術の謀士として紹介しますが、正史の呂範は乱を避けて寿春にいたところで孫策に身を委ねており、『江表伝』の孫権は、彼が袁術を避けて兄のもとに来たと言っています。
• 演義第85回は呂範が曹休を防いで破ったと描きますが、正史で呂範は洞口で大風に遭って船が転覆し、数千人を失って軍を返しており、魏の側の記録は呂範を破ったと記しています。
• 演義第54回は呂範を、孫権の妹と劉備の縁談を携えていった仲人として描きますが、正史の呂範伝にそのような話はなく、京に来た劉備を引き留めるようひそかに求めたことが記されています。
• 演義第76～77回は呂範が占いで関羽の逃げる先と時刻を言い当てたと描きますが、正史で呂範はそのとき孫権の命で建業を守っており、占いの話は出てきません。

生涯

1. 195孫策に従って長江を渡り、張英 · 于麋を破って湖孰相となりました。孫策を支えた二人
2. 197海西の陳瑀を攻めて、その大将陳牧を斬りました。
3. 200孫策が死ぬと呉に駆けつけて喪に服し、孫権のもとで周瑜 · 程普とともに将となりました。幼き日を知る二人
4. 208周瑜らと赤壁で曹操を防ぎ、裨将軍 · 彭沢太守となりました。
5. 209京に孫権を訪ねてきた劉備を引き留めるよう、ひそかに求めました。
6. 219関羽を討ちに行く孫権の命で建業を守りました。
7. 221建威将軍 · 宛陵侯 · 丹楊太守となって建業を治めました。
8. 222洞口で曹休を防ぐうち大風で船を失い、戻って揚州牧となりました。
9. 228大司馬に上りましたが、印綬が届く前に病で亡くなりました。蔵を閉ざした男

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 195記録どおり孫策を支えた二人朱治伝に、袁術のもとで志を伸ばせずにいた孫策に、戻って江東を平定するよう勧めたのは朱治だったと記されています。
• 200正史のみ幼き日を知る二人呂範伝本文に、若い孫権が私的に金を求めると呂範が必ず孫策に知らせたとあり、朱然は孫権とともに学問を学びました。
• 228正史のみ蔵を閉ざした男呂範伝に、大司馬の印綬が届く前に病で亡くなり、孫権がのちにその墓を通りかかって字を呼んで泣いたと記されています。

家族

妻 劉氏 · 子 呂拠（長子は先に死ぬ）

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下