関羽の額を射当て、捕らえられても膝を屈しなかった西涼の猛将

能力値

カード

輿棺 号令

体力が半分以下になると攻撃力+4（1回）

正史

出典 · 『三国志』魏書 龐徳伝と裴松之注の『魏略』 · 『蜀記』 · 于禁伝 · 曹仁伝 · 鍾繇伝 · 武帝紀 · 三少帝紀 · 蜀書 関羽伝と裴松之注の『蜀記』 · 馬超伝

龐徳は字を令明といい、南安郡狟道県の人です。若くして郡の吏や州の従事となり、初平年間には馬騰に従って反乱した羌族や氐族を討ち、たびたび功を立てて校尉に昇りました。建安年間、曹操が黎陽で袁譚 · 袁尚兄弟を討ったとき、袁譚が郭援 · 高幹らを送って河東を奪わせると、曹操は鍾繇に関中の諸将を率いてこれを討たせました。龐徳は馬騰の子馬超に従って平陽で郭援と高幹を防ぎ、先鋒となって進んで大いに破り、自ら郭援の首を斬りました。裴松之注に引く『魏略』によれば、龐徳は首を一つ斬ったもののそれが郭援だとは知らず、戦の後、皆が郭援は死んだのに首が見つからないと言い合いました。郭援は鍾繇の甥でした。龐徳が後で弓袋から首を一つ取り出すと鍾繇はそれを見て泣き、龐徳が謝罪すると、鍾繇は「郭援は私の甥だが国賊だ。君がなぜ謝ることがあろう」と言いました。龐徳はこの功で中郎将となり、都亭侯に封じられました。

のちに張白騎が弘農で反乱すると、再び馬騰に従って両殽の間で彼を破りました。戦うたびにいつも敵陣を崩して敵を退け、その勇猛は馬騰の軍で第一でした。馬騰が朝廷に召されて衛尉となると、龐徳は残って馬超に属しました。建安16年（211）曹操が渭南で馬超を破ると、龐徳は馬超に従って漢陽へ逃れ冀城を守り、さらに馬超に従って漢中へ行き張魯に仕えました。建安20年（215）曹操が漢中を平定すると、龐徳は衆に従って降伏しました。曹操はもとより彼の勇猛を聞き知っていたので、彼を立義将軍とし、関門亭侯に封じて邑三百戸を与えました。

建安23年（218）冬、宛を守っていた侯音 · 衛開らが反乱すると、龐徳は配下の兵を率いて曹仁とともに宛を攻め落とし、侯音と衛開を斬ったのち南へ下って樊に駐屯しました。武帝紀は、曹仁が翌年正月に宛を屠って侯音を斬ったと記します。関羽を討つことになると、樊の諸将は龐徳の兄が漢中にいるとして、かなり彼を疑いました。裴松之注に引く『魏略』は、龐徳の従兄龐柔が当時蜀にいたと記します。龐徳はいつも「私は国の恩を受けたのだから、義として死をもって報いるのみだ。私自ら関羽を討とう。今年私が関羽を殺さなければ、関羽が私を殺すだろう」と言っていました。のちに龐徳は自ら関羽と戦い、矢で彼の額を射当てました。龐徳はいつも白馬に乗っていたので、関羽の軍は彼を白馬将軍と呼んでみな恐れました。

建安24年（219）、曹仁は龐徳を樊の北十里に駐屯させました。ちょうど長雨が十日余り降り続いて漢水が大いにあふれ、樊の下の平地は水の深さが五、六丈にもなったため、龐徳と諸将は堤の上に避難しました。関羽は船に乗ってやって来て、大船で四方から堤の上を射かけました。龐徳は鎧を着て弓を取り、放つ矢は一本も外れず、将軍董衡と部曲将董超らが降伏しようとすると、すべて捕らえて斬りました。夜明けから日が傾くまで力戦しましたが、関羽の攻撃はますます激しくなり、矢が尽きて短兵で渡り合いました。龐徳は督将成何に「良将は死を恐れて生をむさぼらず、烈士は節を曲げて生を求めないと聞く。今日こそ私の死ぬ日だ」と言いました。戦うほどに怒りが増して気勢はますます盛んになりましたが、水がしだいに増してくると吏士はみな降伏しました。龐徳は配下の将一人、伍伯二人とともに弓に矢をつがえたまま小舟に乗り、曹仁の陣営へ戻ろうとしましたが、水の勢いで船が転覆して弓矢を失い、ひとり転覆した船にしがみついて水中にいたところを関羽に捕らえられました。

龐徳は立ったままひざまずきませんでした。関羽が「君の兄は漢中にいる。君を将にしようと思うのに、なぜ早く降らぬのか」と言うと、龐徳は関羽を罵って「小僧め、何が降伏だ！魏王は甲を帯びた兵が百万、威は天下に轟いている。お前の劉備は凡庸な才にすぎぬ。どうして敵対できようか！私はむしろ国家の鬼となろうとも、賊の将にはならぬ」と言い、ついに関羽に殺されました。于禁伝は、このとき于禁が関羽に降伏し、龐徳だけが節を曲げずに死んだと記します。曹操はこの知らせを聞いて悲しみ涙を流し、彼の二人の子を列侯に封じ、于禁伝によれば長く嘆息して「私が于禁を知って三十年になるが、危難に臨んでかえって龐徳に及ばぬとは、どうして思っただろうか」と言いました。

220年、曹丕は魏王になると龐徳の墓に使者を送って諡を贈り、昔、先軫が首を失い、王蠋が首を断って身を捨て節に殉じたように、龐徳は剛毅を明らかにして難を踏み名を成したとして、壮侯としました。また子の龐会ら四人に関内侯の爵位と邑百戸ずつを与えました。龐会は勇猛さが父に似て中衛将軍に至り、列侯に封じられました。関羽伝の裴松之注に引く『蜀記』は、龐会が鍾会 · 鄧艾に従って蜀を討ち、蜀が滅ぶと関氏の家をことごとく滅ぼしたと伝えます。龐徳伝の裴松之注に引く『蜀記』は、鍾会が蜀を平定して龐徳の遺骸を迎え鄴に葬ったところ、墓の中の体と首は生きている人のようだったと記しますが、裴松之は、龐徳は樊城で死に、曹丕がその墓に使者を送ったのだから遺骸が蜀にあったはずはないとして、王隠の虚言だと言いました。正始4年（243）、魏は立義将軍龐徳を曹操の廟庭に功臣として配祀しました。陳寿は「龐徳は命を捨てて敵を罵った。周苛の節義がある」と評しました。

龐德授命叱敵，有周苛之節

吾知禁三十年，何意臨危處難，反不如龐德邪

三国志演義

『三国演義』 第58～59回 · 第64～65回 · 第67～68回 · 第72回 · 第74回 · 第79回

演義で龐徳が初めて登場するのは第58回です。馬騰が曹操に殺され、仇を討とうと立ち上がった馬超のそばで馬岱とともに長安を攻めますが、長安の城内は水が塩辛く薪がないので退くふりをしようという策を出し、夜に城内へ入って鍾繇の弟鍾進を斬り城門を開きます。潼関では馬超とともに曹操を追い詰め、渭南では落とし穴に落ちたものの跳び上がって徒歩で戦い、曹永を斬って包囲された韓遂を救い出します。第64回では冀城と歴城の戦いに敗れた馬超に従い、馬岱とともに漢中の張魯のもとへ行き、第65回では病に伏して、葭萌関へ向かう馬超に従えず漢中に残ります。

第67回で曹操が漢中に攻め込むと、張魯の命で出陣して張郃 · 夏侯淵 · 徐晃 · 許褚と次々に渡り合いながら、少しも怯みません。その勇猛を欲した曹操は賈詡の策で張魯の謀士楊松に賄賂を贈って龐徳を讒言させ、張魯に殺されかけた龐徳が曹操を生け捕ろうと山の斜面を駆けて来て落とし穴に落ちると、自ら縄を解いてやって降伏させます。第68回では濡須で呉の将陳武を斬り、第72回では斜谷で魏延と戦います。

第74回で関羽が樊城を包囲すると、龐徳は自ら先鋒を志願し、曹操は于禁を大将として七軍を送ります。旧主馬超と実兄龐柔が蜀にいるという話に先鋒の印綬を取り上げようとする曹操の前で、龐徳は冠を脱いで頭を打ちつけ血を流しながら、兄嫁を殺したことで兄とはすでに義が絶えていると申し上げ、家に帰って木の棺を作らせ、「関羽に殺されたら私の屍を、関羽を殺したらその首を納めよう」と、棺を先に立てて出陣します。関平と三十合、関羽と百合余り渡り合い、翌日、五十合余りで刀を引きずるふりをして逃げ、弓を射て関羽の左腕に当てます。しかし功を妬んだ于禁が鉦を鳴らして兵を収めたため追えず、于禁は七軍を罾口川の低い谷へ移します。関羽が水の出口をせき止めておいて切ると七軍は水に沈み、堤の上で踏みとどまっていた龐徳は降伏しようという董衡 · 董超を斬り、最後まで戦って小舟を奪い樊城へ向かおうとしますが、大筏を操って来た周倉が船にぶつけて転覆させ、水に飛び込んで彼を生け捕ります。関羽の前に引き出された龐徳は目をむいて立ったままひざまずかず、兄と旧主馬超が蜀にいるのだから降れという言葉に「むしろ刀の下に死のうとも、どうしてお前に降ろうか」と最後まで罵って死にます。関羽は彼を哀れんで葬ってやります。第79回で曹操の陵を守りに行った于禁は、壁に描かれた、怒って屈しない龐徳と、ひれ伏して命乞いする自分の姿を見て恥じ入り、病んで死にます。

正史と演義の相違点

• 演義は龐徳が木の棺を作らせて先に立て出陣したと描きますが、正史に棺はなく、「今年関羽を殺さなければ、関羽が私を殺すだろう」と言ったとだけ記します。
• 演義は龐徳が于禁とともに曹操の送った援軍の先鋒として出たと描きますが、正史で龐徳はそれより前に曹仁とともに宛の侯音を斬り、樊に駐屯していました。
• 演義は龐徳の矢が関羽の左腕に当たり、于禁が功を妬んで鉦を鳴らしたと描きますが、正史は龐徳が関羽の額を射当てたとだけ記し、于禁が妨げたという記録はありません。
• 演義は関羽が水の出口をせき止めておいて切り、七軍を水没させたと描きますが、正史は長雨で漢水があふれて七軍が水没したと記します。
• 演義は周倉が船にぶつけて転覆させ、水に飛び込んで龐徳を生け捕ったと描きますが、正史では水の勢いで船が転覆し、ひとり船にしがみついていたところを関羽に捕らえられました。
• 演義は龐徳が張魯のもとで曹操と戦い、落とし穴に落ちて捕らえられた後に降伏したと描きますが、正史は曹操が漢中を平定すると龐徳が衆に従って降伏したと記します。

生涯

1. 202馬超に従って平陽で郭援と高幹を破り、自ら郭援の首を斬りました。
2. 211渭南で馬超が敗れると彼に従って漢陽へ逃れ、冀城を守りました。髭を切らせた騎兵
3. 215曹操が漢中を平定すると衆に従って降伏し、立義将軍 · 関門亭侯となりました。龐徳の棺
4. 219曹仁とともに宛で反乱した侯音と衛開を斬り、樊に駐屯しました。
5. 219自ら関羽と戦って矢で額を射当て、白馬将軍と呼ばれて恐れられました。
6. 219漢水があふれて捕らえられると、ひざまずかずに関羽を罵って死にました。棺を担いで
7. 220曹丕が魏王になると壮侯の諡を受け、子の龐会ら四人が関内侯となりました。
8. 243正始4年、立義将軍として曹操の廟庭に功臣として配祀されました。
9. 263『蜀記』によれば、子の龐会が蜀を討って関氏の家をことごとく滅ぼしました。

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 211演義が改変西涼の人々馬超が211年に先に兵を挙げ、朝廷に入っていた馬騰と一族はその罪で翌年殺されました。
• 211演義が改変髭を切らせた騎兵龐徳は渭南の戦いで馬超に従いましたが、馬岱が同行したとか、曹操が髭を切ったという記録はありません。
• 215演義が改変龐徳の棺龐徳伝に、兄が蜀の地にいるとして疑われると、今年関羽を殺さなければ関羽が私を殺すだろうと言ったとあります。
• 219演義が改変棺を担いで龐徳伝には自ら関羽と戦って額を矢で射当てたことはありますが、棺を担いで出陣したという箇所はありません。
• 263演義が改変関氏の果て関羽伝注の『蜀記』は、龐徳の子龐会が鍾会 · 鄧艾に従って蜀を討ち、蜀が滅ぶと関氏の一族をことごとく滅ぼしたと伝えます。

家族

兄（『魏略』は従兄 龐柔） · 子 龐会 など

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。

同じ旗の下