兄嫁を趙雲に娶せようとして断られ、後に逃亡した桂陽太守

能力値

カード

正史

出典 · 『三国志』蜀書先主伝 · 趙雲伝裴松之注の『趙雲別伝』 · 『華陽国志』劉先主志

趙範は後漢末、荊州桂陽郡の太守でした。字や出身、生没年は伝わらず、『三国志』先主伝と『華陽国志』に名が一度出てくるほか、趙雲伝の裴松之注に引く『趙雲別伝』に数行があるだけです。

建安13年（208）冬、赤壁で敗れた曹操が北へ帰ったのち劉備が南の四郡を攻めると、先主伝は、武陵太守金旋・長沙太守韓玄・桂陽太守趙範・零陵太守劉度がみな降伏したと記します。『趙雲別伝』によれば、趙雲は江南平定に従って偏将軍となり、趙範に代わって桂陽太守を兼ねました。

『趙雲別伝』は、趙範に寡婦となった兄嫁の樊氏がいて国中随一の美人であり、趙範が彼女を趙雲に娶わせようとしたと記します。趙雲は「互いに同姓なのだから、あなたの兄は私の兄も同然だ」と言って固く辞退しました。ある人が受け入れるよう勧めると、趙雲は「趙範は追い詰められて降伏しただけで心の内は測れず、天下に女は少なくない」と言って、ついに娶りませんでした。趙範ははたしてのちに逃亡しましたが、趙雲は少しも意に介しませんでした。

史書に残るのはこれだけです。趙範がいつどこへ逃げたのか、その後どうなったのかは記されていません。

範寡嫂曰樊氏，有國色，範欲以配雲

範迫降耳，心未可測；天下女不少

三国志演義

『三国演義』 第52回

演義で趙範は第52回にだけ登場します。馬良が荊州南部の四郡を攻めて銭と穀物を集め、根本とするよう勧めると、劉備は零陵を得たのち桂陽を攻める者を探し、趙雲と張飛が互いに行くと争ってくじを引いた末、趙雲が兵三千で出発します。桂陽太守趙範は、劉備は大漢の皇叔であり、趙雲は長坂で百万の軍の間を無人の野を行くように出入りした人物だとして、戦わずに降伏しようと言いますが、山の猟師出身の校尉陳応・鮑隆が出て戦うと言い張ります。陳応が趙雲に捕らえられ、放されて戻ってくると、趙範は印綬を捧げて出て降伏します。

趙範は酒席で趙雲に「将軍も趙氏、私も趙氏ですから五百年前には一つの家であり、将軍が真定の人なら私も真定の人です」と言って義兄弟の契りを求め、同い年で四か月早く生まれた趙雲を兄として仰ぎます。翌日の城内の宴で、趙範は白い喪服を着た兄嫁の樊氏を呼んで酌をさせ、兄が亡くなって三年になる兄嫁は、文武を兼ね備えて名が天下に聞こえ、風采が堂々としていて、亡き兄と同姓の人でなければ嫁がないと言っており、趙雲こそその人だとして娶わせようとします。趙雲は「すでにお前と兄弟の契りを結んだのだから、お前の兄嫁はすなわち私の兄嫁だ」と大いに怒って席を立ち、恥をかいた趙範が左右に目配せして害そうとすると、拳で趙範を殴り倒して城を出ます。

趙範は陳応・鮑隆を偽って降伏させ、戦場で趙雲を捕らえようとしますが、趙雲はたくらみを見抜いて二人を斬り、その兵を先に立てて夜に城門を開けさせ、趙範を捕らえます。わけを尋ねる諸葛亮に、趙雲は、義兄弟の兄嫁を娶れば人に後ろ指をさされること、その女性が節操を失うこと、降ったばかりの趙範の心の内は測れないことの三つを挙げ、一人の女のために主公の大事を誤るわけにはいかないと言います。劉備は趙範を許し、そのまま桂陽太守とします。演義で趙範が登場するのはここまでです。

正史と演義の相違点

• 演義は趙範が趙雲と同じ真定の人だとして義兄弟の契りを結んだと描きますが、正史には趙範の出身は記されておらず、『趙雲別伝』の趙雲は互いに同姓であることだけを挙げて縁談を辞退します。
• 演義は劉備が趙範を許してそのまま桂陽太守としたと描きますが、『趙雲別伝』では趙雲が趙範に代わって桂陽太守を兼ね、趙範はのちに逃亡しました。
• 演義で趙範は部下を偽って降伏させ趙雲を害そうとして捕らえられますが、正史にはそのような出来事はなく、趙雲は逃げた趙範を少しも意に介さなかったと記します。
• 演義の趙雲は義兄弟の道理・女性の節操・趙範の心の内を挙げて縁談を退けますが、『趙雲別伝』の趙雲は、同姓であることと、追い詰められて降伏した趙範の心の内がわからないことを挙げます。

生涯

1. 209劉備が南の四郡を攻めると、韓玄・金旋・劉度とともに降伏しました。郡を携えた二太守
2. 209『趙雲別伝』によれば、趙雲が彼に代わって桂陽太守を兼ねました。
3. 209寡婦の兄嫁樊氏を趙雲に娶わせようとして断られ、のちに逃亡しました。兄嫁を勧める

年表の中のこの人物

歴史年表でこの人物が登場する出来事です。札はその出来事が正史と演義にどう記されたかを示します。

• 209演義が改変郡を携えた二太守先主伝は武陵・長沙・桂陽・零陵の四太守がみな降伏したと記しており、韓玄が死んだという記述はありません。
• 209演義が改変城を明け渡した二人厳白虎は孫策伝に呉郡の衆を率いて撃破された者として出てきて、趙範は先主伝に戦わずに降伏したとだけ記されています。
• 209演義が改変兄嫁を勧める裴松之注の『趙雲別伝』は、趙雲が、同姓だから兄弟も同然であり、やむなく降伏した者の心の内はわからないとして辞退したと伝えます。

家族

兄嫁 樊氏（亡き兄の妻）

縁

遺した言葉

この武将がゲームの中で実際に口にする言葉です。